Laserliner ThermoCamera-Vision Operations Instructions Page 80
- Page / 132
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
2
5
1
4
3
6
f
h
j
g
i
8
10 ce
d
6 ab
11
7
8
9
12
10
13
Lisez entièrement le mode d‘emploi et le carnet ci-joint „Remarques supplémentaires et
concernant la garantie“ ci-jointes. Suivez les instructions mentionnées ici. Conservez ces
informations en lieu sûr.
!
La caméra thermographique faisant l'objet de ce manuel permet une mesure de la température sans contact
des surfaces en évaluant les rayonnements dans la gamme d'ondes infrarouges en utilisant un microbolo-
mètre intégré non refroidi. La représentation imagée du capteur permet d'obtenir une reproduction visuelle
des rapports de températures du bâtiment examiné. La coloration des différentes températures mesurées dans
un thermogramme à représentation en couleurs fausses permet de visualiser les différences de températures.
La caméra numérique supplémentaire permet de prendre en même temps une photo de la scène examinée
à des Ö ns de documentation ultérieure sur l'appareil ou de traitement ultérieur en utilisant le logiciel fourni
avec l'instrument. On compte parmi les domaines d'application possibles la détection des ponts thermiques
et des erreurs d'isolation, la localisation de la surchauffe dans les composants électriques ou mécaniques, la
détection de lignes chauffantes dans le mur et le sol, la détection de fuites, la localisation de cellules solaires
défectueuses dans les modules photovoltaïques et bien plus.
1 Éclairage DEL
2 Sortie du laser
3 Caméra
4 Lentille de la caméra
infrarouge
5 Verrouillage de la lentille
de la caméra infrarouge
6 Regard à droite
7 Écran TFT couleur
de 3,5 po / Écran tactile
8 Touches directes
9 Compartiment à accu
10 Regards à gauche
11 Déclencheur /
Enregistrement /
Prise de vue
12 Protection de la lentille
13 Adaptateur pour le trépied
a Bloc secteur/Chargeur
b Fente d'insertion de la
micro carte SD
c Sortie vidéo
d Interface USB
e Entrée audio/microphone
f Obturateur manuel
(calibrage de la photo) /
AutoSetup (mémorisation
de la plage de température)
g MARCHE/ARRÊT /
Écran DÉSACTIVÉ
h Menu
i Activer / Désactiver le laser
j Vue d'ensemble des médias /
Activation / Désactivation de
la fonction de notes audio
Fonction / Utilisation
80
FR
Manual_ThermoCamera_Vision_Rev.0113.indd 80 25.01.13 10:16
- ThermoCamera-Vision 1
- Funktion / Verwendung 2
- Micro-SD-Karte einlegen 4
- Li-Ion-Akkupack austauschen 4
- Automatische Abschaltung 6
- Automatische Aufnahme (Bild) 6
- MessspeziƂ sche Einstellungen 9
- Offset-Temperatur 9
- Temperaturalarm 10
- Messpunkte / Funktion 11
- Messpunkte / Parameter 11
- Messpunkte / Symbolik 12
- Hor. Linie 13
- Flächenmessung / Funktion 15
- Flächenmessung / Parameter 15
- Bildmodi 16
- Bildmodi / Bild-in-Bild 17
- Benutzerdef 18
- Temperaturbereich / Manuell 19
- Isothermenfunktion 20
- Einstellungen 20
- Bildschirmansicht säubern 21
- Wiedergabe 22
- Mediengalerie / Daten löschen 23
- Mediengalerie / Text-Notizen 23
- Ziellaser 24
- Laserstrahlung! 26
- Nicht in den Strahl blicken! 26
- Laser Klasse 2 26
- Function / Application 28
- Inserting micro-SD card 30
- Settings 30
- Replace li-ion battery 30
- Auto display off 32
- Auto power off 32
- Automatic capture (image) 32
- Emissivity coefƂ cient 34
- Measurement-speciƂ c settings 35
- Offset temperature 35
- Reset general parameters 35
- Temperature alarm 36
- Measurement points / function 37
- Measurement points / symbols 38
- Hor Line 39
- Area measurement / function 41
- Area measurement / parameters 41
- Image modes 42
- Temperature range / histogram 45
- Temperature range / manual 45
- Isothermal function 46
- Clear screen 47
- Capture image / record audio 47
- Media gallery / playback mode 48
- Delete media gallery / data 49
- Media gallery / text notes 49
- Target laser 50
- Laser radiation! 52
- Do not stare into the beam! 52
- Class 2 laser 52
- Functie / toepassing 54
- Micro SD-kaart plaatsen 56
- Instellingen 56
- Li-ion-accupack vervangen 56
- Automatische uitschakeling 58
- Automatische opname (foto) 58
- Weergave 59
- Emissiegraad 60
- MeetspeciƂ eke instellingen 61
- Offset-temperatuur 61
- Temperatuuralarm 62
- Camerafocus / Shutter-functie 62
- Meetpunten / functie 63
- Meetpunten / parameters 63
- Meetpunten / symbolen 64
- Hor. lijn 65
- Oppervlaktemeting / functie 67
- Beeldmodi 68
- Beeldmodi / beeld-in-beeld 69
- Standaard 70
- Gebruiker 70
- Temperatuurbereik / histogram 71
- Temperatuurbereik / handmatig 71
- Isothermfunctie 72
- Beeldschermfragment reinigen 73
- Opname beeld / audio-opname 73
- Mediagalerij / weergavemodus 74
- Mediagalerij / tekstnotities 75
- Beeldfuncties / zoom, rotatie 76
- Doellaser 76
- Laserstraling! 78
- Niet in de straal kijken! 78
- Laser klasse 2 78
- Fonction / Utilisation 80
- Arrêt automatique 84
- Degré d'émission 86
- Distance 87
- Température de compensation 87
- Alarme pour la température 88
- Points de mesure / Fonction 89
- Points de mesure / Paramètres 89
- Points de mesure / Symboles 90
- Ligne hor 91
- Modes d'images 94
- Personnalisation 96
- Fonctions des isothermes 98
- 121017_0000T.jpg 99
- Reproduction 100
- Réglages 100
- Laser de visée 102
- Screenshot von 103
- TCV-Software 103
- Funktion / användning 106
- Inställningar 108
- Byte av Li-Ion-batteripaketet 108
- Iläggning av mikro-SD-kort 108
- Automatisk displayavstängning 110
- Automatisk avstängning 110
- Automatisk inspelning (bild) 110
- Återgivning 111
- Emissionsgrad 112
- MätspeciƂ ka inställningar 113
- Offsettemperatur 113
- Temperaturlarm 114
- Kamerafokus / slutarfunktion 114
- Mätpunkter / funktion 115
- Mätpunkter / parameter 115
- Mätpunkter / symbolik 116
- Hor linje 117
- 0.93 0.93 118
- 0.0 °C 0.0 °C 118
- Ytmätning / funktion 119
- Ytmätning / parameter 119
- Bildlägen 120
- Bildlägen / bild-i-bild 121
- Standard 122
- Kundspecifikt 122
- Auto Auto 122
- Temperaturområde / histogram 123
- Temperaturområde / manuell 123
- Isotermfunktion 124
- Rensa vyn på displayen 125
- Bildtagning / spela in ljud 125
- Mediagalleri / Radera data 127
- Mållaser 128
- Ljudanteckning från/till 128
- Laserstrålning! 130
- Titta aldrig direkt in i 130
- < 1 mW · 635-650 nm 130
- EN 60825-1:2007-10 130
- 8.082.96.74.1 / Rev.0113 132
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.648 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals